Üldosakond

Üldosakonna projektijuhid Dagmar (tartu@luisa.ee) ja Reili (tallinn@luisa.ee) võtavad vastu Eesti klientide seinast seina tellimusi. Nende projektide sekka kuuluvad näiteks pressiteadete, turismitekstide, reklaamide ja kodulehekülgede, kasutusjuhendite ja IT-sugemetega tekstide tõlked. Õigupoolest liigub üldosakonnas tõlkeid sadadel teemadel, mh haridus, sport ja poliitika. Just tänu väga laiale teemaspektrile on nende töö eriti vaheldusrikas ning neil on kõige parem ülevaade Luisa suurest tõlkijate, toimetajate ja tehniliste töötajate meeskonnast.

Üldosakonna klientide hulka kuuluvad: